roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
sailing; marching; going out; dispatch
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
every year; yearly; annually
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
election; selection; choice
young; youthful; immature; green; low (number); small
enhancing national prestige; expanding national influence
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
established practice; custom
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn); the seven days of the week
old master; old teacher; old monk; aged priest
event; affair; incident; case; plot; trouble
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
compensating; making up for; supplementation
future; possible; potential; prospective
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
100,000; hundred thousand
substitution; replacement; shifting; change
(beating someone) hands down; with a single blow
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
talent; gift; function; noh (theatre)
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve