in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to blow violently; to sweep over; to devastate
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
sensation; feeling; tendency; propensity
to invade; to attack; to breach; to penetrate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
tension; mental strain; nervousness
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
usurpation; taking back; dispossession
to reconsider; to rethink; to reassess
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to take over; to hand over
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
omniscience and omnipotence
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
conversely; on the contrary
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
genealogy; lineage; family tree; pedigree
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
at this juncture; after all this time; at this stage; now
priority; order of precedence
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
to lose sight of; to miss
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go to; to proceed to; to leave for
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
final; eventual; ultimate
dispersion; breakup; variance; dispersion
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe