substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
experiment; experimentation
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
main; principal; chief; primary; major
as planned; according to plan
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
interference; intervention; meddling
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
ready with a rifle leveled
origin; source; beginning; starting point
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
plan; project; schedule; scheme; program; programme