mainly; chiefly; primarily; for the most part
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
selection; sorting; culling; screening; triage
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(small) knife; short sword; small sword
troops; group members; team members; SDF officials
election; selection; choice
founding member (of a music group, etc.); initial member
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
end; close; conclusion; termination
opportunely; conveniently; at the right time
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
wooden; made of wood; wooden construction
reinforcement; strengthening
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
largest class; top category
class; heading; group; category
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
treatment; service; handling; management
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to go (come) inside; to step into; to enter
thin, white ceremonial haori worn by miko
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
item; article; dish; course; finest item
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
paying no heed to; not caring about; taking no notice of