to order; to command; to appoint
to use up all one's strength
collection; recovery; withdrawal; retrieval
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rest; to suspend; to give relief
failure; mistake; blunder
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
disorder; chaos; confusion; mayhem
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
body; group; party; gang; troupe; troop
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(top) half naked; naked above the waist
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
although I say; although one might say; although called
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
(social) class; rank; grade
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
still more; to say nothing of; not to mention; still less
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be in danger of; to be liable to
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
transactions; dealings; business
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)