jpdb beta

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart

2

after death

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

1

revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration

1

golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

2

to feel ashamed

2

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

to hand over; to turn over; to cede

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to pretend not to see; to turn one's back on

2

to walk

2

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

2

acute ear; good ear

1

studying under; looking up to; apprenticing oneself to

1

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

1

to part from; to part company with; to split with; to break off relations with

1

returning to the service of one's master

1

to control; to take the lead in; to have under one's thumb

1

(political) power; authority; influence

1

monster

1

trickery; wiles; finesse; Machiavellism

1

imagination; supposition; virtual; potential (enemy)

1

to bewitch; to confuse; to enchant; to delude

1

phantom; vision; illusion

2

performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move

1

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

to smile (at); to grin (at)

1

to embrace

1

kiss

1

reward; prize

1

rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple

1

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

loveable; very likeable; like very much

1

special; extraordinary

1

one of these days; someday; one day

1

contradiction; inconsistency

1

to love

1

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

1

supreme; sublime; highest

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1