to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
massing (of troops); gathering
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
participant; entrant; player; competitor
using all one's strength; using all one's might
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
exit; way out; outlet; vent
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
memories; recollections; reminiscence
intimacy; affection; familiarity
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask of you
amusement; fun; brief entertainment
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
crowd of people; great number of people; in great numbers
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
proposal; offer; request; application
to go mad; to go crazy; to go insane
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)