announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
Japanese citizen; (the) Japanese
small number; few; minority
apiece; each; at a time; piecemeal
as much as one can; as much as possible
form; shape; figure; morph
in the end; at the end of the day
each individual; each person
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
fail-safe; foolproof; totally safe
man proposes, God disposes; do your best and leave the rest to providence; (lit.) man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
people; men and women; each person; everybody
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to break the silence; to break one's silence
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
political measures; policy
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
individual; separate; personal; case-by-case
plan; scheme; plot; design; project; intention
resolution; decision; vote
interest; rights; concession
life or death; existence; destiny
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
great person; distinguished person; outstanding figure; giant; person of high caliber
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
leadership skill; leadership ability