business discussion; negotiation
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
curry and rice; rice and curry; curry rice
Hamburg steak; hamburger steak
menu; schedule; program; menu
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
very popular; highly favoured
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
flexible; lithe; soft; calisthenics
achievement; attainment; accomplishment; realization
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
pure; genuine; trueborn; natural-born
dagger; stiletto; confidant; right-hand man