calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
funny story; funny anecdote
(among) one's friends; (within) one's circle
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
a second time; again; once more; twice
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
coronation ceremony; enthronement
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
otherwise; or else; if not
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to that extent; to that degree; so much; so
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
eruption; volcanic eruption
magnificent; grand; majestic; splendid
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
demonstration; presentation; stage show; performance
match (for lighting a fire)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
wisdom; jnana (higher knowledge)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
dissidents; troublemakers; disturbing elements
mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; moss
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
courageous; brave; bold; valiant
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
job application form; employee satisfaction