tail (of an animal); tail end; tip
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
change of heart; change of mind; change in mental state
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
three persons; three parties
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
gaining time; stalling for time; time-buying
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
to become possible; to become able to (do)
magic tool (in fiction); magical item
number of large objects such as cars, computers, etc.
individual; private person; personal; natural person
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
while alive; during one's lifetime
mobile phone number; cell phone number
customer; client; client company; business connection; trade partner
registration; accession; register; entry; record; subscription
input; (data) entry; typing
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
conference; consultation; discussion; negotiation
accession to the throne; enthronement
huge rock; firmness; solidity
shall ...; to assume; to suppose
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
going to and fro; back and forth
royal capital; imperial capital
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order