greater than ...; bigger ...
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
satisfactory; decent; good; proper; respectable
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
audience (with a superior, e.g. nobility)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
hidden room; secret chamber
dozens; scores of; decades
business; things to do; engagement; errand; affairs
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to become clear; to be made public
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
reason; logic; sense; truth; right
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
now that you say that; now that you mention it
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
good young man; agreeable youth
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to fly about; to jump about; to bustle about
to lead a life; to live a life
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to strengthen; to emphasize; to emphasise
means of transportation; transport service
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
training; practice; discipline; ascetic practices