to comb down; to smooth down
(a person's) appearance; looks
cruel; inhumane; callous; brutal
narrow eyes; half-open eyes; fine mesh; fine texture; tight weave
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
adjutant; aide; aide-de-camp
unusual occurrence; variation; mutation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
full portrait; whole aspect; full story
being outnumbered (e.g. in a military context)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
hundred days; lengthy time
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
one's own property; possessions
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
inheritance; succession; share-alike; inheritance
100,000; hundred thousand
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
establishment; settlement
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
natural laws; rule of heaven
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to reach; to get to; to arrive at
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
the same rank; equality; apposition
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
someone (something) not to be trifled with
serious; important; significant; grave; weighty