facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
judgment; judgement; divination; judgement
honor; honour; credit; prestige
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
if you think about it; come to think of it
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
Figaro; Le Figaro (French newspaper)
prince; subordinate Kumano shrine
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
is that so? (generally rhetorical)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
good; OK; all right; fine; very well; will do
the person in question; the person themselves; said person
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
popular name; common name; given name
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
arrest; apprehension; capture
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
surroundings; environs; circumference
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
back; rear; background; behind the scenes