protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
adherent; devotee; believer
to affect; to impact; to influence
and so; therefore; for that reason
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
opportunism; double standards; timeserving; expediency
impossible; unlikely; improbable
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(on) one's own; (by) oneself
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
another; one more; not quite; not very good; lacking
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
followers; subordinates; being under someone's command
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
this way; this direction; here; this (one); I; me
change of heart; change of mind; change in love interest
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to betray; to turn traitor to; to double-cross
instability; insecurity; crankiness
protection; defense; providence; amulet; charm
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
inside; interior; among; within; middle; center; during
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
small quantity; little; little while; short distance
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
such; like that; that sort of; very
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
maintenance; preservation; improvement
proposal; proposition; suggestion
to accept; to receive; to agree
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
body; physique; shape; form; substance; identity; field