trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
one end; an end; part; fragment
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
simple and clear; plain and simple
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
incredible; unbelievable; terrific; impressive
available; enabled; can be used; may be used
right to know; right to access information
happy; auspicious; propitious; naive
whim; caprice; vagary; eccentricity
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
as; because; with; due to
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to reach mutual understanding; to understand each other
desire; want; will; wish; urge; craving
advantages and disadvantages; interests (of parties)
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
devious; cunning; sly; crafty
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
each day; from day to day; day-to-day
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
real intention; true motive; true meaning
conversation (just) between you and me; confidential talk
military force; military strength
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition