to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
like this; this sort; this way
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
idealistic theory; unrealistic argument
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
feeling good; feeling at ease; feeling easy
smirkingly; broadly (grinning)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
after ages; posterity; future life; the next world
salvation (of the world); saving the world
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
Solanaceae (nightshade family of plants)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to spread; to be propagated
Japanese style; Japanesque; Japanism
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
after this; henceforth; henceforward; from now on
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
drinker; person who can hold their drink
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
minority (i.e. being under age); minor; underage person