life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
morning; breakfast; (arch.) next morning
reading too much into (what ... says)
treatment (of a person); dealing with
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
(it won't be possible) on such short notice
to do in place of or on behalf of (someone)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
what would (you) do?; what to do about it
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
vassal state; vassal nation; dependency
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
management; administration; operation
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
Western countries; (former) Western Bloc countries
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
general; admiral; head; chief; old chap; mate
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
entreaty; appeal; petition
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to call; to summon; to send for; to call together
with these words; while saying
slightly (of an action); (looking) small and quiet
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
in person; personally; (do) oneself
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional