resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
twice; again; second time
overconfident; presumptuous
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
whole army; whole team; all armies; all teams
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
impostor; imposter; pretender; liar
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to go past (a place or thing); to go beyond
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
self-control; self-restraint
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
far away; distant place; long ago; far back; by far
worthy of special mention
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
three; three years of age
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
addition; supplement; appending; appendix
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt