in truth; as it is; as you are; in practice
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
state; condition; situation; appearance; circumstances
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
luckily; blessedly; fortunately
vacant land; unoccupied ground; empty lot
study; research; investigation
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
safety confirmation; confirming (something) is safe
he; she; that person; that; that one; that thing
sublime; noble; high-minded
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to take on a role; to take part
delay; lag; postponement; falling behind
such; this sort of; like this
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
under control (e.g. of territory)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
people; men and women; each person; everybody
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to think too much; to be over-concerned
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
go that far; to that extent
just now; at this moment; at this point of time
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)