rival; competitor; competition
to be blessed with; to be rich in; to abound in
room for growth; potential; promise
funny story; funny anecdote
speculation; thinking; meditation
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
phase change; state change; transformation
creation; generation; formation; derivation
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to make snide remarks; to put into bad mood
going insultingly easy on an opponent; not trying one's best
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
even if; even though; although one might say; although called
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
training; drill; practice; discipline
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
worthy opponent; worthy rival; good match
randori (freestyle judo training)
practice; practising; training; study
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
physical law; laws of physics
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
to give a glance (at); to take one look at
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to be evident; to be obvious; to understand completely
model; (good) example; exemplar; paragon
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
preservation; retainment; keeping
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
patagium (vertebrate flying or gliding membrane)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
form; shape; state; condition; letter; correspondence
cool; calm; composed; all right; fine; OK
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation