running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
to die; to lay down life's burden
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
entreaty; appeal; petition
equality; impartiality; evenness
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
(please) look; see; (please) try to do
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
no matter for; without regard to; whatever the ...
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
party; group; troop; one act; one action; one deed
heaps of corpses all around
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
look!; see!; here!; there!; hey!
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
nothing but; except; no more than
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
prompt answer; immediate reply; direct answer; personal response; answering in person
to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
prudent; thoughtful; discreet