to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
lightning strike; torpedo attack
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
in high spirits; excited; energetic
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
ingredient; component; composition
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
demonic; devilish; satanic; diabolic
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
your house; your home; your husband; your organization; you
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
being filled with; being full of; permeation
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
foundation; root; basis; root and trunk
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
frequency (esp. of waveforms)
peculiarity; uniqueness; characteristic
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)