to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
favorite sword; cherished sword
wide (esp. of clothing); broad
to carry (something) under cover; to carry concealed
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
simply; merely; only; solely
famous sword; excellent sword
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
essential; substantial; substantive; intrinsic
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
I got it; I see; I now know; so that's the reason
status; position; method; way; rule; regulation
to get used to using; to get accustomed to using
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
several times; a few times; several degrees; a few degrees
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
experiment; experimentation
bullying (the weak); bully
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
you could say; you might say; verging on the
to make a mistake; to blunder
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
to chase; to run after; to pursue
perception; sensation; awareness
hundred million; 100,000,000; 10^8
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
classical form of martial art
heavy work; manual labour; feat of strength
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
extremely high speed; super speed
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about