being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
lack of policy; having no measures; lacking means
how kind of you; that's very nice of you; kindly
peculiarity; uniqueness; characteristic
swordsman; swordswoman; fencer
nothing but; except; no more than
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
completely honest; downright honest; straightforward; perfectly upright
sincere; earnest; serious
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
easy to read; legible; clear
proper; respectable; decent; honest
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
royal authority; regal power; authority of the king
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
making (something) known to everyone; publicizing as widely as possible; dissemination
commander; commanding officer; CO
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
and yet; despite (all) that
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
right in the middle (of); midst; height