to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
(event) planner; (event, meeting) organizer; producer
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
pure white; blank (e.g. mind, paper)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
reason; reasoning power; (one's) sense
street; quarter; district; area
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
town; block; downtown; main street; street; road
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
curious onlookers; rubbernecks
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
knowing only too well; being fully aware of
plan; scheme; plot; design; project; intention
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
famous sword; excellent sword
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
military sword; saber; sabre
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
house; residence; family; household; lineage; family name