fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
skill; skillful; dexterity; flattery
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
injury; wound; mistake; accident; loss
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
later on; eventually; afterwards
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
destination; whereabouts; future; prospects
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
secret language; jargon; cant; argot; slang
one way or another; in many ways; in various ways
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
underling; subordinate official
call; summons; convening; convocation
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
both; both sides; both parties
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
progress; being under way
physical distribution; distribution of goods; logistics