to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
person concerned; interested party; related party
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
opposition; rivalry; competition; antagonism
advantages and disadvantages; interests (of parties)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to lay the blame on; to put the fault on
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to blaze; to burn brightly
to live; to reside; to inhabit
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
main; principal; chief; primary; major
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
immortal; undying; indestructible
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to get someone to say; to make someone say
loud laughter; roaring with laughter
personality; character; individuality; personhood
reset; fresh start; new beginning
literally; to the letter; literal
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
nothing but; nothing more than; nothing less than
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to say; to tell; to state; to do
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to present; to submit; to tender; to hold out