jpdb beta

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

election; selection; choice

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

17

after that; afterwards; thereafter

10

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

24

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

7

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

21

to end; to come to an end; to close; to finish

40

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

5

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

4

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

72

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

noble visitor

4

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

14

one class; one set; a pair; a suite; a series

2

guest; visitor; visitor's arrival

3

imperial court; royal court

1

sorcerer; wizard; mage

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

3

old woman

1

Jane; Jaynne; Jayn

31

guard; convoy; escort

19

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

9

leader of a delegation (body, party)

27

Dolph; Dorf

12

together (with); at the same time; in a lump

12

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

charm; incantation; spell; magic formula

1

further; above; anymore

6

why?; what for?; how?; by what means?

7

origin; source; beginning; starting point

23

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

12

to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

22

honest; frank; candid; honestly; frankly

12

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

3

for a long time

1

(not) even once; (not) ever

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

to apologize; to apologise

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

3

somehow or other

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

16

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

12

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

5