ability to ignore bad things happening to one; power to not get upset or worked up (by ignoring something)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
by today; before the day is over
ordinary citizen; the general public
sweetly (smiling); broadly (grinning)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
play; sport; romp; frolic; joke; prank
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
disreputable; scandalous; disgraceful
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
an issue being settled; a case being closed
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to take a step backward; to retreat a step; to back up
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
particularly; only; in the case of
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
punishment; judgement; judgment; decapitation
gradually; by degrees; little by little; step by step
serious look (on one's face); straight face
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
eloquence; fluency (of speech)
reputation; respectability