attention; notice; care; caution; advice; warning
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
magic; witchcraft; sorcery; spell
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
and; and then; thus; and now; and finally
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to face; to go towards; to head towards
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
-like; sort of; similar to; resembling
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to shift one's attention to; to shift one's focus on
while; during; while; although; all; both
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to continue to rain or snow
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
training; drill; practice; discipline
movement; move; motion; trend; development; change
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
trend; tendency; movement; attitude
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision