to fall completely silent; to become still as death
to watch over; to watch attentively
promptly; immediately; quickly; indifferently
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
simultaneously; all at once; in unison
to pass on an order; to pass the word
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
tone (of speech, writing, etc.); style
dignity; majesty; solemnity; gravity
don't you think?; indicates question
translation; version (e.g. "English version")
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become possible; to become able to (do)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to shake; to sway; to waver
tail (animal); tail end; tip
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint