to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
true character; true heart; true spirit
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
(sound of) laughter; laughing voice
revival; restoration; resuscitation
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
latest; newest; late-breaking (news)
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to be unable to do; to find something difficult to do
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
number of persons; personnel
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
military man; warrior; soldier
honour; honor; glory; renown
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
more than anything; above all else
brush tip; first on a list; head; chief
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to lose one's energy; to be cowardly
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
comparatively; relatively
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
every person; each one; everybody
military gains; war results; fruit of battle
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
demonstration; manifestation; protest
to lose one's mind; to lose control of oneself