to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
inference; deduction; induction; reasoning
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
carrion; decaying flesh; tainted meat
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
place; spot; grounds; arena; stadium; range
implication; nuance; shade of meaning; connotation
gigantic statue; colossus; huge image
miniaturization; miniaturisation; downsizing
(pilot or driver's) seat; cockpit
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
remote control; remote operation
exceptional item; extraordinary product
distant; remote; isolated
armoring; armouring; armor; armour
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
great demon; ghostly giant
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
presence; dignity; corpulence; obesity
sealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
rather; sooner; preferably
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
discussion; deliberation; thought; opinion
audience (with a superior, e.g. nobility)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
grimoire; book of magic; book of sorcery