jpdb beta

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

rescue; extricate; reclaim; deliverance

4

Laplace no Ma

1

change; alteration; modification

1

to survive

5

indignation; resentment

1

in this case

2

what time; (lit.) which hour

1

two-front war

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

declaration; statement; proclamation

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

just because; even if; even though

1

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

fast-talking; rapid talking

1

proud; boastful; bragging; conceited

1

and yet; though; when; in spite of

1

beauty or ugliness; personal appearance; looks

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

irreproachable conduct; good conduct; high morals

1

to set aside

1

flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

waste; extravagance

1

enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

1

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

good health

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

master and servant; lord and retainer; employer and employee

2

sorry; excuse me

2

something (or other)

1

combination; pair; duo

1

rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)

1

fifth

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

2

Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement

1

coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane

1

day of month; counter for days

1

before long; even now

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)

1

(time of) one's childhood; when one was a child

1