to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
reason; reasoning power; (one's) sense
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(innocent) mind of a child; childish mind
travel; trip; journey; excursion; tour
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
healthy; sound; wholesome
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
only; merely; nothing but; no more than
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
parental love; parental affection
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
origin; genesis; opening; start; beginning
great delight; great satisfaction; rapture
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
holiness; sacredness; sanctity; dignity
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
curious; strange; unusual
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
orchestra member; musician
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
your highness; your grace; your eminence
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
internal conditions; true state of affairs
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
tuning (an instrument); temperament