rustling of leaves; rustling of grass
to be ...-ing; to have been ...-ing
overlooking; turning a blind eye
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
oh; ah; if there is; as for that; that is
that's true; of course; obviously
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to betray a secret; to reveal a secret
root; source; origin; foundation; basis; essence
clear solution; clean decision
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to come to realize; to become aware (of)
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
license system; licence system; permit system; approval basis
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
elliptical shape; oval shape