to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
respect and affection; love and respect
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
invisibly; secretly; privately
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
ancestor; forefather; foremother
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
two classes; double; two sets
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
elephant (Elephantidae spp.)
full dress; formal dress; uniform
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
economical; efficient; lean; compact
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to assault with a sword; to stab at; to slash at
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
rage; fury; exasperation; indignation
to all appearances; no matter how you look at it
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu
ancient Japanese martial arts
(for) self-defense; (for) self-protection
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
reserve; spare; preparation; preliminaries
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to backfire; to have a harmful result
to look at; to gaze; to stare at
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to pass from one's lips; to escape one's lips
spell; charm; incantation; magic words
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer