reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
antiquity; the previous era
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
battlefield; battleground
murder; killing; murderer
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
ghastly; gruesome; appalling; lurid
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
house; residence; family; household; lineage; family name
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
happiness; good fortune; luck; blessing
to die a natural death (at an advanced age); to live out one's allotted span of life
this world; this life; this generation; present day
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
fellow; mutual; companion; comrade
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
unknown; unidentified; unspecified
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
Council of Five Elders; committee of daimyo formed by Toyotomi Hideyoshi to rule Japan until his son Hideyori came of age
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
head; chief; boss; leader
direct descent; direct line
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to miss (doing); to fail (to do); to do without
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment