funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
moxibustion; chastisement; scolding
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
indication; denotation; designation; instructions; directions
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
good-natured; of good character
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to go easy on someone; to be easygoing; to be lenient
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
without eating or drinking
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
going along voluntarily to be questioned by police
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to accompany; to follow; to keep up with
to work (someone) hard; to push (someone) around
first day (e.g. at work, school); day one
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
to ask a question; to ask questions
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
order of chivalry; chivalric order
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
logistics; supply; communications
first-aid; emergency (aid)