jpdb beta

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

one's view on love; one's philosophy of love

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

Taishō period (1912-1926); Taisho period

1

to push aside; to brush aside

2

collar; lapels

1

you bastard!; you son of a bitch!

5

criminal; culprit

1

objection

1

one's person

2

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion

1

handcuffs; manacles

7

metallic sound; metallic clank

1

low dining table; tea table

4

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

to chide; to rebuke; to reprove

2

ten o'clock

1

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

invited witness; unsworn witness; person of interest; voluntary interviewee; expert advisor; consultative expert

1

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

2

causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir

1

piercingly

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

you; hubby; dearie

3

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

2

to occur; to happen

6

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

2

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

3

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

2

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

6

taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting

1

close; intimate; on good terms

1

always; all the time; never; usual; regular

10

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

2

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

3

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

17

assertion; declaration; affirmation

1

long ago; a long time ago; already

3

to figure out; to get an idea

1

release; liberation; acquittal

1

peace; harmony

2

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

14