somehow; for some reason (or other); without knowing why
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
with a start; in a fright; alarmedly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
such ... as; or some such
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to be relieved; to feel relieved
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
good humour (humor); good mood
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
no, not like that (but like this)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
suffix for familiar person
perm (hairstyle); permanent wave
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
separate place; another place; newly cultivated land
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient