to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
with shoes on; rudely; thoughtlessly
useless; vain; aimless; idle
girl; lass; young thing; chick
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
in the morning; during the morning
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to collect; to assemble; to gather
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
affection (esp. parental); love; fondness
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
conference room; council room
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
ignorance; innocence; stupidity
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
separate; special; another; separately
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
historical; traditional; historic
gratitude; thanks; apology
Dominic; Dominick; Dominik
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to pay off completely (e.g. loan)
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
preconception; preconceived notion; prejudice
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
legislative bill; measure; agenda item
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage