to start; to begin; to commence
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
wearing a sword; being armed with a sword; sword
to run up to; to rush over
stature; build; height; size; physique
counter seat; seat at the counter
free (of charge); gratuitous
milk; infant formula; formula; condensed milk
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
as soon as possible; ASAP
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
seat at a table; place at a table
wrong; different; not like that
both sides (on the left and right); both neighbours
reeking of liquor; smelling of alcohol
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to do for (the sake of someone else)
newcomer; initiate; rookie
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
another helping; second helping; seconds; other paw!
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
neighbour to the right (person, building, etc.)
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to make do errands; to set to scutwork
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
risky; dangerous; insecure
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
first meeting; first interview with
arbitration; intercession; mediation
is it?; isn't it?; be; is