to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
putting off (doing); postponement; delaying
problematization; making an issue of (something); becoming a problem; becoming an issue
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
to stand side by side; to stand in a row
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
public square; square; plaza; open space; clearing
head office; main office; main store; this store; our store
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
air of luxury; high class feel
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
two sheets (of paper or other flat objects)
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
line; queue; procession; matrix
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
Chinese dumpling; Chinese steamed bun
trying (a food) for oneself; eating (a new product, renowned dish, etc.)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
Hamburg steak; hamburger steak
ginger (Zingiber officinale)
pronunciation; production of sound
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
crops; agricultural produce