suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
just now; a little while back; a short time ago
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
simmer; bubble out; flow out
to well up; to burst; to arise
straight to the point; point-blank; frank; direct
mention (in a document); record; entry; statement; listing
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
relaxed; familiar; easy to access; friendly
(public) notice; attention; public eye; public gaze
perception; intuition; the sixth sense
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
guess; conjecture; surmise
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
confident; assured; self-assured; bullish
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
trial; judgement; judgment
system; institution; organization; organisation
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
function; facility; faculty; feature
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to raise one's voice; to shout