useless; vain; aimless; idle
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
(suffering) damage; injury; harm
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
boy; son; baby boy; young man
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
means of transportation; transport service
arms; armament; taking up arms; arming oneself
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
commander; commanding officer; CO
squad leader; group leader; team leader
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
squad; section; (naval) division; detachment
withdrawal; secession; separation; breakaway
to cross; to go across; to go through; to cut across
pursuer; pursuing party; posse
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
tactics; strategy; military operation; naval operation
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
subtracting points; deducting points; points deducted
goes without saying; needless to say; obvious
finding employment; getting a job
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
reaching; attaining; arrival
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself