jpdb beta

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

to return a favor (favour); to repay

1

marriageable age; chance of marriage

2

don't worry; there's no need to worry

1

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

3

compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)

5

to tell (someone) to ...

2

to get a load off one's chest; to be relieved of a worry

4

jealousy; yakimochi (roasted rice cake)

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)

9

to draw a line

1

slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up

1

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

sky

2

double extra-large; 2XL; XXL

1

land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap

1

recovery

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

3

Imperial Palace (of Japan); imperial residence

1

(another's) child

1

diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small

4

polygamy; polygyny

1

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

peers; friends; fellow workers; comrades

1

favor; favour; affection

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear

3

to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

5

please refrain (from)

1

commencing with; including

4

lounge; hostess club

3

credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through

1

datum point; cardinal point; reference point; origin

1

president; chairman

1

east-northeast; ENE

1

confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety

1

sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble

1

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

1

with a view to marriage; with marriage in mind

2

I don't like it; I hate it

1

entertainer; performer; celebrity; entertainment personality

1

something or other; anything

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority

3

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

4

fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome

1

trailing; chasing after; imitation; imitating; clinginess (in babies, toddlers)

1

saturation; satiation

1

serialization; serialisation; serial story

1