ordering (materials); placing an order; order
accepting an order; receiving an order; orders received; closed won
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
tourist attraction; sight-seeing area
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
identification papers; ID
surreptitious glance; looking furtively
to be common (of things or occurrences); to be commonplace; to be found everywhere
conferring of decorations
about when; about what time; how soon
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
destination; place where one is visiting
blank form; sheets of paper; sheet of paper
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
lack of sleep; insufficient sleep
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
way (of doing); manner; method
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
large (amount of money); huge; hefty; expensive
reflexively; reflectively; by reflex
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
right on the heels of yesterday; only yesterday
night duty; night shift; night work
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
one; same (mind, path, etc.)
trio; gang of three; threesome
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
all-out attack; general offensive