leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
agricultural community; farm village; rural
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
muddy; covered with mud; mud-caked
clotted blood; gore; sticky clots of blood
amount left over; remaining portion
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
vengeance; revenge; retaliation
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
broad (view, perspective, etc.); wide; large
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
benefit; use; good; profit; gains
nonaggressive defense (policy) (defence)
strong nation; powerful country
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
appointment (to an office); investiture; commission
with a chuckle; with a giggle
boisterously; roughly; briskly
(brute) force; using all one's might
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
to be expensive; to be costly
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
non-drinker; someone who cannot drink
weird; strange; mysterious
good health; stopping misfortune; preventing disaster
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings